沉潜蓄势 · 滂湃新生！中国式法治现代化格局下涉外法治发展论坛暨庆贺京师律所建所30周年启动盛典圆满举办

三十年，连接着“今”与“昔”的记忆，镌刻着“新”与“故”的交替，推动着“稳”与“进”的统一。彼时，厚积薄发，静水流深，京师沉潜蓄势，风雨兼程；此时，东风“卅”爽，薪火正燃，京师已然而立，滂湃新生！

2024年1月20日，中国式法治现代化格局下涉外法治发展论坛暨庆贺京师律所建所30周年启动盛典在北京隆重举行，各大高校领导、教授，知名企业代表，外籍嘉宾，京师律师以及社会各界人士共千余人参会。

1月20日上午8:40，中国式法治现代化格局下涉外法治发展论坛揭开序幕。

参会领导及嘉宾

中国法学会国际经济法学研究会会长沈四宝教授
中共中央党校（国家行政学院）一级教授胡建淼教授
“一带一路”律师联盟秘书长康煜先生
中央财经大学副校长栗峥教授
中国人民大学法学院党委书记杜焕芳教授
中国政法大学法律硕士学院院长许身健教授
北京大学法学院副院长车浩教授
清华大学法学院副院长龙俊教授
北京师范大学法学院院长梁迎修教授
北京师范大学法学院院党委书记柴荣教授
对外经济贸易大学法学院院长梅夏英教授
中央民族大学法学院院长宋玲教授
西北政法大学刑事法学院院长冯卫国教授
北京师范大学法学院副院长袁治杰教授
中国地质大学（北京）经济管理学院法学系主任孟磊教授
西北政法大学刑事法律科学研究中心副主任步洋洋教授
中央财经大学法学院郭华教授
北京市朝阳区律师协会副会长刘晓明先生
中国石油化工集团公司总法律顾问、首席合规官杜江波
中国石化集团高级法律商务专家孙晓青
阿里巴巴技术总监、通义实验室NLP应用算法团队负责人孙常龙
农业银行法律事务部巡视员杜彬瑜
中国长城资产置业公司原董事长张和玉
土耳其中资民营企业商会会长李木子
中国香港执业律师、梁浩然律师事务所首席合伙人梁浩然
Worlgo董事李卓杰
匈牙利律师，Co-Founder and CEO of Cathay Group Rupert Varnai
匈牙利律师，Economist，Senior Partner of Cathay Group Judit Varnai
GAN&ZUL法律事务所主任拿督林圣财
马来西亚律师，GAN&ZUL法律事务所创始人颜炳寿
洁心法务管理合伙人拿督斯里林洁心
P.Y Hoh&Tai Advocates&Solicitors TAN CHI SIAN
土耳其律师，土耳其赛亿翰律师事务所合伙人Osman Altuntas
土耳其律师，土耳其赛亿翰律师事务所主任 Bulent Seyhan
巴西律师，教育科技公司“现在”创始人兼首席执行官Taís Bahia
京师律所伊朗办公室共同筹建人Farnoush Fanaei

以及京师律所创始人、终身名誉主任黄振中教授、京师律所主任张凌霄、京师律所党委书记宋晓江、京师律所执行主任杨建华与京师律所总部管委会成员、权益合伙人，京师全体系办公室主任，京师律师等一千余人参加。

▲京师律所创始人、终身名誉主任黄振中

京师律所创始人、终身名誉主任黄振中主任在欢迎致辞中回顾了京师律所的建所、重组、壮大发展的过程，对当前京师律所人员规模、专业领域、分所布局等情况进行了详细介绍。他表示，京师律所在“五化”方针、“七为”发展理念指引下不断升华，不断进步，京师律师代理了一系列具有重大影响力的典型案例，将公益温暖送至全国各地，并在中国式法治现代化新时代语境下推行国际化建设，成果灿烂，成绩显著。他表示，京师律所的发展离不开各位高校教授、业界伙伴与客户的鼎力支持，未来的京师律所将继续与社会各界勠力同心，奔向下一个更加辉煌的30年。

▲中国法学会国际经济法学研究会会长沈四宝教授

中国法学会国际经济法学研究会会长沈四宝教授重点围绕“提升涉外法治思维”进行了交流分享，阐述了“立场意识”“大协同意识”“公开和透明意识”“人才意识”“法律和商业的互动意识”以及“斗争意识”六种原则。他表示，法律的真谛是实践，实践的归属是经验，实践必须通过总结成为经验，升华成规范、规则和法律，与此同时，他建议广大律师要在实践过程中积极总结，进行理论升华，推动我国涉外法治走向新高度。

▲“一带一路”律师联盟秘书长康煜先生

“一带一路”律师联盟秘书长康煜先生首先强调了律师在践行涉外法律服务中的重要性，并细致梳理了“一带一路”律师联盟的规模建设及职能。他表示，京师律所在国际化建设道路上稳中有进，在律所内部成立了国际合作委员会，并在海外建立多家境外合作办公室，为涉外法治建设贡献出了很大力量。希望京师律所继续打造国内国际两个市场，在涉外法律人才培养和经营管理模式上实现新的突破，并衷心希望“一带一路”律师联盟能与京师律师所继续加强合作，为推动共建“一带一路”高质量发展，推动构建人类命运共同体作出应有的贡献。

▲中央财经大学副校长栗峥教授

中央财经大学副校长栗峥教授在发言中向与会人员介绍了中央财经大学的概况，并指出，中国正在以深厚的实践基础，致力为世界提供一种独特的中国式法治现代化，每个律所、每位法律从业者都是法治链条上的绝火微光，薪火相传方能构成中国式法治现代化的蓬勃力量。

▲中国人民大学法学院党委书记杜焕芳教授

中国人民大学法学院党委书记杜焕芳教授以“星光不负赶路人，江河眷顾奋击者”寄语京师律师，并向京师律所成立三十周年表示祝福。他认为，涉外法治经历了三个发展阶段，当下迎来了新的“春天”，形成了诸多相关法律规范，与律师行业息息相关。他指出，现阶段涉外法律领域的业务部门越来越广泛，在诉讼业务和非诉业务并驾齐驱的情况下，与时俱进、眼光长远是破解涉外法治工作困境的重要因素。广大律师应抱有理想信念，奋楫争先，积极作为，紧抓时代机遇，定能云帆高悬，行稳致远。

▲中国政法大学法律硕士学院院长许身健教授

中国政法大学法律硕士学院院长许身健教授首先对京师律所成立三十周年表示祝贺。首先，他以孔子“三十而立”作引，表示京师律所已经进入成熟发展的阶段，从人格成熟、行为合规、胸怀大志三方面提出律师的优秀品质。随后，他对本次论坛主题进行了心得分享，他指出，在中国式法治现代化的道路下，法治建设的责任应落实于每一位公民，作为律师更要将自身事业与实现中华民族伟大复兴的中国梦紧紧相连，与时俱进推动涉外法治建设，期待在未来的日子与京师律所齐头并进，合力共育法治人才。

▲北京大学法学院副院长车浩教授

北京大学法学院副院长车浩教授引用本次活动的主题“沉潜蓄势 滂湃新生”，对京师律所成立三十周年表示祝贺，并对京师未来的下一个三十年送上祝福。他指出，涉外法治美好篇章需要每个法律人共同努力，希望京师律所在未来能够继续加强和高校、理论界的联系与互动，通过学界和实务界共同努力，为法治中国建设创造更美好的明天。

▲清华大学法学院副院长龙俊教授

清华大学法学院副院长龙俊教授简要阐述了涉外法治的定义，分享了自己在参与《民法典》编纂过程中跨文化探讨法律问题的实践经历以及对涉外法治和中国式现代化协同发展的理解。他指出，未来中国和世界的法治的发展不再是“师生”关系，而可能是一个协同并进的关系，希望广大律师能够放宽视野，汲取先进经验，淬炼理论及实务能力，紧随时代步伐推动涉外法治发展再上新台阶。

▲西北政法大学刑事法学院院长冯卫国教授

西北政法大学刑事法学院院长冯卫国教授介绍了西北政法大学在推动涉外法治研究和人才培养方面的建设举措，并表示，京师律所在三十年建设历程中，始终与国家、社会发展同频共振，在专业建设、文化建设、管理模式等方面形成了独树一帜的创新模式，实现了跨越式的发展，希望西北政法大学继续加深与京师律所的交流合作，在中国式现代化的进程当中谱写浓墨重彩的一笔。

▲北京市朝阳区律师协会副会长刘晓明先生

北京市朝阳区律师协会副会长刘晓明先生首先发表了关于涉外法治的观点。他表示，在一个对等的原则来讲，涉外法治应秉持对等开放的原则，“走出去”的同时欢迎“引进来”，为国内、国外的法律服务提供平等竞争的机会和平台，加强相互交流，则更能够促进中国的域外法治建设发展，降低中国的服务贸易逆差。此外他期待，京师律所能以此为新起点，在中国式的法治建设道路上勇往前进，再建新功。

会上，中南财经政法大学副校长徐涤宇、澳门大学法学院院长唐晓晴、澳门科技大学法学院院长方泉、桂客学院院长刘桂明等嘉宾以视频的形式将祝福送至论坛现场，对京师律所成立三十周年表示祝福。

║ 主题演讲——凝心铸魂 严守初心

多年来，京师律所坚持以党建带所建，发挥律所党组织的战斗堡垒作用，发挥党员律师的先锋模范作用，保证京师律所发展不偏航。中共中央党校（国家行政学院）一级教授胡建淼在论坛开始前进行了主题为《以习近平法治思想为指导，推进中国式法治现代化》的精彩演讲。

胡教授重点阐述了习近平法治思想的形成逻辑、习近平法治思想的三大理论贡献以及习近平法治思想的实践要求。他指出，中国式现代化的法治是共性与个性的结合，因此我国法治建设要真正走向实干之治，在管理层面疏浚源头、杜绝形式主义，在建设层面要稳抓经济、以科技赋能，在中国式法治现代化新道路上再展新作为。

▲中共中央党校（国家行政学院）一级教授胡建淼教授

║ 圆桌论坛——集思广益 聚智发力

第一组圆桌论坛主题为《学术前沿：培养与中国式法治现代化建设相匹配的高端涉外法治人才》，中国政法大学法律硕士学院院长许身健教授，北京师范大学法学院院长梁迎修教授，对外经贸大学法学院院长梅夏英教授，中央民族大学法学院院长宋玲教授共同参加与谈。本场论坛由京师律所创始人、终身名誉主任黄振中主持。

宋玲教授建议将律师引入涉外人才的培养，一方面要加大法律人才的基础培养，另一方面更要加强实践型、协同型人才的培养力度。梅夏英教授指出，时代变化之下，国家对涉外法治人才的需求更加强烈，希望律师在承担业务责任的同时，也能够赋能法律理论发展。许身健教授希望，法律实务部门和法律院校协同培养优秀涉外法律人才，为涉外律师培养搭建优质环境。梁迎修教授提出，未来可在不同的院校之间形成差异化培养，重点领域实时突破，立足于长远培养储备性人才。

第二组圆桌论坛主题为《实务研讨：中国式法治现代化中法律护航企业走出去实践研讨》，中国石油化工集团公司总法律顾问、首席合规官杜江波，中国石化集团高级法律商务专家孙晓青，阿里巴巴技术总监、通义实验室NLP应用算法团队负责人孙常龙共同参加与谈。本场论坛京师律所主任张凌霄主持。

杜江波先生提出在国际竞争之中，中国企业走出去需要“法律工具”、“支撑”、“平台”共同加持的理念。孙晓青女士认为，当下国内外法治思维差异有所缩减，对境外法律环境有了多年的丰富储备，中国律师应乘势而上，突出优势，推动经济平稳运行。孙常龙先生指出，通过法学院培养专业的学生，与律所专业实战经验，结合科技加持，未来定能创造更高效的法律科技服务的工具，促进中国企业走向世界。

第三组圆桌论坛主题为《环球视野：中国式法治现代化格局下律所涉外法律服务机制探索》，“一带一路”律师联盟秘书长康煜，匈牙利律师,Co-Founder and CEO of Cathay Group Rupert varnai，中国香港执业律师、梁浩然律师事务所首席合伙人梁浩然，马来西亚律师、GAN&ZUL法律事务所创始人颜炳寿，土耳其律师、土耳其赛亿翰律师事务所合伙人 Osman Altuntas，巴西律师、教育科技公司“现在”创始人兼首席执行官Taís Bahia共同参加与谈。京师律所国际合作委员会主任黄露娟主持本场论坛。

康煜先生为中国律所“走出去”提出建议，表示中国律所要有加强涉外法律服务工作的意识，积极利用平台的优势；加强律所之间以及与“一带一路”律师联盟的交流协作，同时参与国际规则制定，提升国际影响力。Rupert Varnai通过时代变迁下法律行业的变革，重点分析了新的市场经济下中国法律行业的特质，建议京师律所积极遵循“一带一路”倡议，了解多国法律法规，计划性拓展海外法律市场。梁浩然律师向与会人员介绍了中国香港律所在涉外法律服务领域的优势，重点强调了在争议解决和跨境商事方面的角色和重要的作用。颜炳寿律师围绕涉外服务机制“走出去”分享了“了解全球法规法则”、“掌握先进技术”、“与当地组织深度合作”三个观点。Osman Altuntas表示土耳其赛亿翰律师事务所与京师律所土耳其合作办公室在不久前成为合作伙伴，希望能够加强与京师律所的互联互通，开展更加密切的合作。Taís Bahia强调了巴西和中国的良好往来关系。她表示，当下两国正在努力打破文化壁垒，建立更深度的合作，在此背景下，法治建设也应追求合作共赢。

║ 京师律所三十周年系列活动启动仪式

康煜先生，栗峥教授，许身健教授，梁迎修教授，梅夏英教授，冯卫国教授，袁治杰教授，梁浩然律师，颜炳寿律师以及京师律所总部管委会黄振中、张凌霄、宋晓江、杨建华、邵雷雷、刘宏辉、李建平、王冠舜、蔡春雷、郑小宁、李勤共同上台，启动京师律所建所30周年系列活动，随着激光勾勒出“30”的轮廓，京师律所30周年logo正式发布亮相！随后，会场千名嘉宾进行了“全家福”合影。

▲京师律所建所30周年启动仪式

音扬婉转，舞妙动人，灯火闪烁下活力律动，光影斑驳中激情迸发！下午15:00，庆贺京师律所建所30周年启动盛典暨京师律所2023年度颁奖晚会燃情启幕。《三十而厉 京者交汇》《三十而励 师者技长》《三十而砺 律者心燃》《三十而立 行远四方》四大篇章携歌舞、小品、相声、武术等多彩节目闪耀登场，并设置了年度奖项颁奖、抽奖环节，同贺京师律所建所30周年。

▲盛典现场

▲2023京师律师年度颁奖典礼（获奖名单另行公示）

第一篇章中，5大歌曲联袂演出，经典与流行的搭配既有豪放热情，更不失柔美悠长。《狮鼓齐鸣》宏大昳丽，鼓声遥遥唤起了京师律所波澜壮阔30年的深刻记忆。

▲北京总部 · 快闪《直到世界尽头》+《Can't Take ...》+《真心英雄》+《越人歌》、京师北京总部 · 歌曲《奢香夫人》

▲京师北京总部 · 舞蹈《狮鼓齐鸣》

▲京师北京总部 · 演讲《答时代之问，京师者何？》

面对时代提出的各种问题，京师律所迎势而上，以奋勇拼搏不断写出辉煌答卷。京师律所主任张凌霄带来的《答时代之问，京师者何？》恰如其分描绘了京师人筚路蓝缕的奋斗历程。“京者，谓之大也，更谓之深也”“师者，谓之众也，更谓之强也”，激扬顿挫的演讲为京师律所的未来增添了无穷信心与无限希望。

▲京师大连分所 · 舞蹈《只此青绿》

《只此青绿》舞步翩翩，不仅舞出了笔下山河的一抹青绿，更染就了京师而立的郁郁葱葱；《一出好戏》轻松愉快，京师律师幽默诙谐的表演展现得淋漓尽致；《饮酒歌》青春高亢，真挚感人，尽显京师律师的超群才华。

▲京师郑州分所 · 小品《一出好戏》

▲京师北京总部 · 四重唱《饮酒歌》

第二篇章中，《Sailing&When we Disco》展示出了延吉民族风采与国际艺术的碰撞融合；《南方姑娘》《New Boy》两首民谣在轻扬弹唱中更加安恬；《欢声笑语》将相声语言魅力与传统民俗文化相结合，令人忍俊不禁的同时也对律师职业有所思考。舞蹈《江山》壮丽感人，寄托了“做党和人民满意的好律师”的坚定信念，曲剧《风雪配》尽显文化底蕴，传达戏曲魅力。

▲京师延吉分所 · 舞蹈《sailing&when we Disco》

▲京师北京总部 · 民谣《南方姑娘》《New Boy》

▲京师北京总部 · 相声《欢歌笑语》

▲京师合肥分所 · 舞蹈《江山》

▲京师汝州分所 · 曲剧《风雪配》

第三大篇章中，民歌《走三边》以豪迈之情绘沧桑之景，展现了北方民族的宏大气魄；小品《年会显摆大会》则带来了一场异彩纷呈、精彩连连的盛会；《Internationlization》国际歌曲以多国语言文化献礼青春绽放；《采薇》舞姿优美，将烟雨柔情娓娓道来，《剑破长空》力破千钧，以武术气魄奋发勇进。

▲京师西安分所 · 民歌《走三边》

▲京师成都分所 · 小品《年会显摆大会》

▲京师北京总部 · 串烧《Internationalization》

▲京师重庆分所 · 舞蹈《采薇》

▲京师北京总部 · 武术《剑破长空》

与此同时，现场进行了京师律所2023年度颁奖盛典。公布了2023京师律所年度突出贡献奖、优秀委员会奖、最具社会责任律师奖、优秀涉外律师奖、分所卓越成就奖、分所卓越发展奖、优秀专业部门奖、专业研究奖、新锐律师奖、优秀律师奖共10大奖项，总数近300人，他们将带着这份鼓舞和荣誉，共绘京师下一个30年的灿熠新篇！

千人瞩目，高光聚焦，京师律所管委会及权益合伙人共同上台合唱歌曲《光辉岁月》，京师三十年发展下的点点滴滴仍历历在目，踔厉奋发的光辉征程绵延不绝，律师与律所的成长轨迹在此刻闭合交融，一生热爱，倾力奉献，京师律师永远在深耕法律事业的路上！

▲京师北京总部 · 合唱《光辉岁月》

歌声余韵中，千人晚宴在热烈的氛围下开启。千人举杯换盏，欢谈笑语，共庆京师律所30周年开篇，今后的京师人，也将矢志不渝，并肩携手，共同开创更加美好的明天！

石韫玉而山晖，水怀珠而川媚，正是一位位京师人的异彩纷呈，京师律所方有现在的卓越成就。本次活动是京师律所成立30周年的盛大开篇，是每一位律师的拼搏和京师全体系高质量发展的脉搏相连，是京师把握时代大势与行业发展谱写出的辉煌答卷，是中国式法治现代化格局下毅然无悔“走出去”的矢志向远。30年的非凡缩影镌刻着薪火相传的奋斗基因，未来的京师律所，将沿承矢志奋斗之初心，惟实惟真砺专业，海纳百川展胸怀，在中国式法治现代化发展新道路上焕发更加瞩目的光彩！